-
1 сходить со стапеля
vgener. van stapel lopen (стапелей) -
2 Skidway
-
3 Stapellauf
сущ.1) общ. старт, начало2) мор. спуск на воду (судна), спуск со стапеля3) тех. спуск судна на воду, спуск судна со стапеля4) судостр. спуск (судна) со стапеля -
4 distorted pile
pile lifting foot — щуп, контролирующий уровень стапеля
fresh pile — стапель, подготовленный к работе
-
5 raising of pile
fresh pile — стапель, подготовленный к работе
English-Russian big polytechnic dictionary > raising of pile
-
6 стапель
м. (мн. стапели, стапеля) мор.scalo di costruzione ( для постройки), scalo di alaggio ( для ремонта) -
7 auxiliary feed tray
-
8 main stack supporting platform
Полиграфия: стол основного стапеля, стол рабочего стапеляУниверсальный англо-русский словарь > main stack supporting platform
-
9 pile height gage
1) Полиграфия: прибор для измерения высоты стопы -
10 pile lifting foot
1) Полиграфия: щуп, контролирующий уровень стапеля2) Макаров: щуп, контролирующий высоту подъема стола (самонаклада), щуп, контролирующий уровень стапеля (самонаклада) -
11 raising of pile
-
12 tail guard
1) Полиграфия: (piling) ограничительная планка (предотвращающая смещение верхних листов стапеля), задняя ограничительная планка стапельного устройства -
13 way-end pressure
1) Морской термин: давление на пороге стапеля2) Техника: давление на пороге стапеля (при спуске судна на воду) -
14 Dumpen
-
15 Querablauf
гл.1) воен. боковой спуск (корабля на воду), поперечный спуск (корабля на воду)2) тех. боковой спуск судна со стапеля, поперечный боковой спуск судна со стапеля3) ВМФ. боковой спуск (судна), поперечный спуск (судна)4) судостр. боковой спуск судна, поперечный спуск судна -
16 Stapellaufrechnung
сущ.2) судостр. расчёт спуска судна со стапеля -
17 Stapelsprung
сущ.судостр. момент отделения судна от стапеля, прыжок (момент отделения судна со стапеля) -
18 Wiege
сущ.1) общ. люлька, колыбель (тж. перен.)2) воен. салазки (для спуска корабля со стапеля), люлька (орудия)4) стр. балансир5) ж.д. весы, люлька (тележки)7) судостр. подвесные подмости (при ремонте), салазки (при спуске), салазки орудия -
19 dumpen
-
20 niedergleiten
гл.судостр. скользить вниз, скользить при спуске со стапеля, спуститься, скользить при спуске (со стапеля)
См. также в других словарях:
ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ СТАПЕЛЯ — Максимальное количество судов одного типа, которое может быть построено на стапеле за какое либо время (обычно за год). П.С.С. зависит от метода постройки судна и должна быть согласована с производственной мощностью цехов верфи … Морской энциклопедический справочник
Николаевский судостроительный завод — Черноморский судостроительный завод (ЧСЗ) Год основания 1897 Прежние названия Наваль Завод № 198 имени Андре Марти Завод имени Ивана Носенко Ключевые фигуры Илья Григорьевич Горн Владимир Петрович Мовчан Расположение … Википедия
ЧСЗ — Черноморский судостроительный завод (ЧСЗ) Год основания 1897 Прежние названия Наваль Завод № 198 имени Андре Марти Завод имени Ивана Носенко Ключевые фигуры Илья Григорьевич Горн Владимир Петрович Мовчан Расположение … Википедия
стапель — 1. стапель, стапели, стапеля, стапелей, стапелю, стапелям, стапель, стапели, стапелем, стапелями, стапеле, стапелях 2. стапель, стапеля, стапеля, стапелей, стапелю, стапелям, стапель, стапеля, стапелем, стапелями, стапеле, стапелях (Источник:… … Формы слов
Черноморский судостроительный завод — (ЧСЗ) Год основания 1897 Прежние названия Наваль Завод № 198 имени Андре Марти Завод имени Ивана Носенко … Википедия
НАКЛОННЫЙ СТАПЕЛЬ — построечно спусковое сооружение, представляющее собой наклонную плоскость, на которой производится постройка судна. Спуск судна на воду осуществляется под действием его собственной массы, для чего наклонный стапель оборудуется спусковыми… … Морской энциклопедический справочник
ПРОДОЛЬНЫЙ СПУСК СУДНА — Спуск судна на воду с продольного наклонного стапеля. Осуществляется под действием силы тяжести на спусковом устройстве с использованием спусковой насалки для уменьшения трения между полозьями спускового устройства и дорожками стапеля. П.С.С.… … Морской энциклопедический справочник
Балтийский судостроительный и механический завод морского ведомства — БАЛТІЙСКІЙ СУДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И МЕХАНИЧЕСКІЙ ЗАВОДЪ морск. вѣд. находится въ С. Петербургѣ, былъ основанъ въ 1856 г. вольнымъ механикомъ Импер. яхтъ, великобрит. поддан. Макферсономъ. Постепенно расширяясь, заводъ въ 1874 г. перешелъ во владѣніе… … Военная энциклопедия
Док — ДОКЪ, береговое или плавучее сооруженіе для храненія, а иногда и постройки судовъ, исправленія и окраски подвод. частей корпуса. По своему назначенію различаютъ Д. сухіе и мокрые (dry docks и wet docks), а по системѣ постройки также Д. плавучіе и … Военная энциклопедия
Николаевские судостроительные заводы — НИКОЛАЕВСКІЕ СУДОСТРОИТЕЛЬНЫЕ ЗАВОДЫ. 1) Судостроит. Заводъ Общ ва Н. заводовъ и верфей , основанъ на берегу р. Буга, близъ т. наз. Поповой балки, въ 1895 г., по иниціативѣ бельгійцевъ Франсуа и Делуа, на средства бельг. же капиталистовъ; съ 1896 … Военная энциклопедия
ПОПЕРЕЧНЫЙ СПУСК СУДНА — Спуск судна на воду с поперечного наклонного стапеля. Нормальный поперечный спуск судна (до полного всплытия) подобен продольному спуску. При поперечном спуске судна прыжком спусковые дорожки стапеля доводятся до уреза воды. Судно на спусковом… … Морской энциклопедический справочник